臨老入花叢

定義

• 核心含義：形容長者晚年涉足誘惑險境，原指迷戀女色，現亦借代為進行高風險投機行為。
• 隱喻解讀：「花叢」在古典語境隱喻煙花柳巷或女色聚集地，現代則延伸指代任何「看似美好卻凶險」的陷阱。
• 詞源出處：最早可追溯至明代《二刻拍案驚奇》等小說，描述老來涉足風月場所，晚節不保。

傳統用法：感情與婚姻

• 行為模式：指老年人 (多指男性) 突然熱衷談情說愛、外遇或沈迷風月場所。
• 社會評價：常與「老牛吃嫩草」、「黃昏戀」連結，被視為人生三大不幸之一 (臨老入花叢)。
• 家庭衝擊：往往伴隨財產遭挪用、家庭失和、妻離子散等劇烈動盪。

借喻用法：投資與理財

• 概念轉化：形容退休族缺乏專業知識，卻將保命錢投入股市、期貨或詐騙盤等高波動市場。
• 標的隱喻：此處的「花叢」轉指包裝華麗的金融商品或詐騙話術，誘惑長者孤注一擲。
• 風險特徵：類似感情上的「追求第二春」，試圖在短時間內讓資產翻倍，卻忽略隨年齡增長應降低風險的原則。
• 實質後果：相較於感情出軌的道德瑕疵，投資上的臨老入花叢直接導致「下流老人」困境，失去生存尊嚴。

共同心理機制

• 證明價值：無論是追求異性或搏殺股市，背後動機常是為了對抗衰老，證明自己「還行」、「未被社會淘汰」。
• 補償心理：試圖彌補年輕時未竟的風流或未發的大財，想在人生下半場一次討回。
• 孤獨缺口：詐騙集團或有心人士往往利用長者晚年寂寞、渴望被關懷的弱點趁虛而入。

例句對照表